CARTA

DESCARGAR PDF

Para Picar
(To Share)

Montaditos de Jamón de Bellota

(Min. 4 Uds.)
Acorn-fed Iberian Ham

4.50 € ud.

Montaditos de Anchoa de Santoña

(Min. 4 Uds.)

Santoña Anchovy Bites

3.20 € ud.

Jamón de Bellota

Acorn-fed Iberian Ham

25.00 €

Queso Brie Frito con Confitura 

Fried Brie Cheese with Jam

9.00 €

Garbanzos Fritos con Jamón y Ajos

Sautéed Chickpeas with Ham and Garlic

12.60 €

Croquetas Variadas

Assorted Croquettes

11.00 €

Pulpo a la Gallega

Galician-Style Octopus

17.90 €

Gulas de Chipirones al Ajillo

Baby Eels and Squid in Garlic Sauce

12.60 €

Huevas de Bacalao Rebozadas

Battered Cod Roe

12.60 €

 Langostinos a la Gabardina

Battered King Prawns

13.60 €

 Langostinos con Champiñones al Ajillo

Prawns with Garlic Mushrooms

14.50 €

 Langostinos al Ajillo

Prawns in Garlic Sauce

13.50 €

Servicio de Pan

Table bread

1.20 €

Cazuela de Salsa (Alioli, Tártara o Rosa)

Sauce Bowl (Aioli, Tartare, or Cocktail Sauce)

1.50 €

Ensaladas
(Salads)

Ensaladilla Mixta

Mixed Salad

10.00 €

Ensaladilla Rusa

Russian Potato Salad

10.00 €

Ensalada Tropical

Mixed Salad

13.00 €

Ensalada César con Pollo Oriental

Caesar Salad with Teriyaki Chicken

11.00 €

Ensalada Templada Confit de Pato

Warm Duck Confit Salad

12.60 €

Ensalada de Ventresca y Tomate

Tuna Belly and Tomato Salad

12.60 €

Huevos
(Egg Dishes)

Huevos Fritos de la Casa con Ibérico

House Fried Eggs with Iberico Ham

13.50 €

Huevos Rotos con Ibérico

Broken Eggs with Iberico Ham

13.00 €

Revuelto de Champiñones

House Fried Eggs with Iberico Ham

13.50 €

De la Sopera
(From the Soup pot)

Sopa de Pollo

Chicken Soup

6.50 €

Nuestros Potajes

Our Traditional Stews

7.50 €

Consomé con Picadillo

Consommé with Diced Garnish

5.00 €

Del Huerto
(From the Garden)

Coliflor rebozada con chip de batata

Battered Cauliflower with
Sweet Potato Chips

11.90 €

Habitas salteadas

Sautéed Baby Broad Beans

11.90 €

De la Mar
(From the Sea)

Churros de Cherne

Grouper Fritters

12.80 €

Chipirones a la plancha con mojo verde

Grilled Baby Squid with Green Mojo Sauce

12.60 €

Cintas de Calamar con verduritas

Squid Strips with Vegetables

14.20 €

Crispy Coastal Calamari

Calamares fritos de la costa

16.00 €

Filetes de Gallo

Sole Fillets

16.90 €

Brocheta de Cherne y Langostinos

Grouper and Prawn Skewer

19.90 €

Directo de Galicia
(Fresh from Galicia)

Almejas a la marinera

Clams in Sailor’s Sauce

19.80 €

Merluza fresca del Cantábrico

Fresh Cantabrian Hake

25.50 €

Rape fresco del Cantábrico

Fresh Cantabrian Monkfish

27.50 €

Brocheta de Rape y Langostinos

Monkfish and Prawn Skewer

29.50 €

Guisos y Casquería
(Traditional Stews and Offal Delicacies)

Fabada asturiana

Asturian Bean Stew

15.50 €

Callos con garbanzos

Tripe and Chickpea Stew

12.50 €

Sesos de ternera rebozado

Breaded Veal Brains

16.50 €

Lengua de ternera estofada

Braised Veal Tongue

16.50 €

Nuestras Carnes
(Our Meats)

Vueltas Samoa

Samoa-Style Grilled Beef

11.50 €

Cordon Bleu de Siempre

Classic Cordon Bleu

12.80 €

Lomo Alto de Res

Prime Ribeye Steak

18.60 €

Solomillo al Gusto

Tenderloin Cooked to Order

22.50 €

Medallones de solomillo

Grilled Tenderloin Medallions

22.50 €

Vueltas de Solomillo

Grilled Tenderloin Strips

20.00 €

Bebidas
(Drinks)

Caña

Draft Beer

2.30  €

Copa de Cerveza

Beer Glass

3.00  €

Tropical

Tropical Beer

2.50 €

Dorada 

Dorada Beer

2.50 €

1906

1906 Reserva Especial Beer

3.60 €

Alhambra

Alhambra Premium Lager

3.30 €

Victoria

Victoria Malaga Lager

2.50 €

Mahou 

Mahou Beer

3.00 €

Agua

Still Water

1.80 €

Agua Vichy

Vichy Sparkling Water 

2.20 €

Appletiser o Aquarius 

Appletiser or Aquarius

2.40 €

Refrescos

Soft Drinks

2.20 €

Cortado o solo

Espresso or Black Coffee

1.50 €

Cortado especial

Special Espresso

3.00 €

Café con leche

Coffee with Milk 

2.00 €

Cortado descafeinado,
condensada o largo
Decaffeinated Coffee
(with Condensed Milk or Long Coffee)

2.00 €

Postres
(Desserts)

Torrijas divinas

Heavenly Spanish-Style French Toast

5.00  €

Mousse de chocolate

Rich Chocolate Mousse

5.00  €

Flan con nata

Crème Caramel with Whipped Cream

4.50 €

Crema de piña con nata

Pineapple Cream with Whipped Cream

4.50 €

Natillas con galleta caramelizada

Vanilla Custard with Caramelized Biscuit

4.00 €

Copa de helado con barquillos

Ice Cream Sundae with Wafer Rolls

5.00 €

Copa de helado de turrón

Nougat Ice Cream Sundae

5.00 €

Delicias de “Peña la vieja”

Delicias de “Peña la vieja”

5.00 €

Frutas de temporada

Seasonal Fresh Fruit

5.00 €